Data in the customer account remain up to its deletion with subsequent archiving in the case of a legal obligation.
I dati nell'account restano fino alla relativa cancellazione con successiva archiviazione in caso di obbligo di legge.
And specially developed programs perform data processing, as well as their archiving with subsequent graphic visualization of all processes.
E i programmi appositamente sviluppati eseguono l'elaborazione dei dati, nonché la loro archiviazione con successiva visualizzazione grafica di tutti i processi.
With timely treatment, patients recover; with chorea in pregnant women, the prediction is more serious; in 2-4% of cases, after chorea, endocarditis develops with subsequent heart disease.
Con un trattamento tempestivo, i pazienti si riprendono; con la corea nelle donne in gravidanza, la previsione è più seria; nel 2-4% dei casi, dopo la corea, si sviluppa l'endocardite, seguita da malattie cardiache.
Checking the conduct of accounting in the structural or production departments of the organization with subsequent analysis of their accounting activities.
Verifica dello svolgimento della contabilità nei reparti strutturali o produttivi dell'organizzazione con successiva analisi delle loro attività contabili.
The standard finishing technique in European design is plastering of walls with subsequent painting.
La tecnica di finitura standard nel design europeo è l'intonacatura delle pareti con successiva verniciatura.
The phase of regional infection is characterized bythe penetration of the pathogen into the human or animal body, its multiplication in regional lymph nodes with subsequent entry through the lymph and blood into the parenchymal organs.
La fase dell'infezione regionale è caratterizzata dala penetrazione del patogeno nel corpo umano o animale, la sua moltiplicazione nei linfonodi regionali con conseguente ingresso attraverso la linfa e il sangue negli organi parenchimali.
Budgetary decoration involves the production of a special box of plasterboard with subsequent lining.
La decorazione di bilancio comporta la produzione di una scatola speciale di cartongesso con rivestimento successivo.
Information in the customer account remains until its deletion with subsequent archiving in case of a legal obligation.
I dati del conto cliente rimangono fino alla loro cancellazione con successiva archiviazione in caso di obbligo legale.
Other complications include a decrease in vision and blindness, as well as severe skin lesions with subsequent infection, disruption of the heart until the development of aortic heart disease.
Altre complicanze includono una diminuzione della vista e cecità, così come gravi lesioni cutanee con successiva infezione, interruzione del cuore fino allo sviluppo della cardiopatia aortica.
Allows you to create backup copies with subsequent recovery.
Ti consente di creare copie di backup con successivo ripristino.
You'll each be administered 2mg of a substance we'll be referring to as Pro9, with subsequent daily top-ups of 1mg.
Ad ognuno di voi verranno somministrati 2 mg di una sostanza che chiameremo Pro9, con l'aumento giornaliero di 1 mg.
The cause of Elena Mukhina's death is an old trauma and deterioration of the body with subsequent treatment.
La causa della morte di Elena Mukhina - un infortunio di lunga data e l'usura del corpo dopo il trattamento.
In this case, a consultation with a gynecologist with subsequent treatment is necessary.
In questo caso, è necessaria una consultazione con un ginecologo con trattamento successivo.
It has all been mixed up too many times with extruding lavas of deep origins and admixed with subsequent deposits of the early world-wide ocean.
Essa è stata tutta mescolata troppe volte con le lave scaturite da grandi profondità e con i successivi depositi dell’oceano mondiale primitivo.
230V voltage leads to electrical equipment associated with subsequent relay outputs (normally open) for the switching voltage 230V.
230V di tensione porta al materiale elettrico associato con uscite a relè successivi (normalmente aperto) per la tensione di 230 V di commutazione.
With subsequent sessions laser continues its work.
Il laser continua a fare il suo effetto nelle successive sessioni.
Inosine is metabolized, with subsequent production of uric acid, the remaining components are excreted by the kidneys.
L'inosina viene metabolizzata, con successiva produzione di acido urico, i restanti componenti vengono escreti dai reni.
If, over time, the old covering gets bored, then it will have to be dismantled with such rather powerful construction tools as, for example, a punch, or plaster the relief surface with subsequent alignment.
Se, nel tempo, la vecchia copertura si annoia, allora dovrà essere smantellata con strumenti di costruzione piuttosto potenti come, per esempio, un punzone, o intonacare la superficie in rilievo con successivo allineamento.
Even with subsequent vomiting, therapy will be effective.
Anche con il successivo vomito, la terapia sarà efficace.
Alpine lumbago - has attractively textured leaves and white flowers in spring with subsequent pinnate ovaries;
Lombalgia alpina - ha foglie e fiori bianchi con belle foglie in primavera con successive ovaie pennate;
Plots near the fireplaces and the stove can be decorated with sheets of LSU with subsequent finishing.
Piazzole vicino ai camini e la stufa può essere decorata con fogli di LSU con successiva finitura.
The current Financial Regulation came into force on 1 January 2013, with subsequent amendments being made to replace specific clauses.
L’attuale regolamento finanziario, entrato in vigore il 1o gennaio 2013, è stato oggetto di successive modifiche per la sostituzione di specifiche clausole.
The walls are decorated with decorative plaster, with subsequent painting or without.
Le pareti sono decorate con intonaco decorativo, con successiva pittura o senza.
The program includes thematic templates for voice transformation, can record audio with subsequent conversion to mp3 format, work in any messengers and games.
Il programma include modelli tematici per la trasformazione della voce, può registrare audio con successiva conversione in formato mp3, lavorare in qualsiasi messaggistica e gioco.
According to the English-Chinese Encyclopedia of Practical Traditional Chinese Medicine, "alopecia is mostly caused by deficiency of liver and kidney with subsequent failure of [blood to go up and nourish] the hair."
Secondo l'enciclopedia inglese-cinese di medicina tradizionale cinese pratica, "l'alopecia è principalmente causata da carenza di fegato e reni con conseguente fallimento di [sangue a salire e nutrire] i capelli".
2) provide them with subsequent psychological and emotional support;
2) offrire loro un successivo sostegno psicologico ed emotivo;
Fees are fixed-rate for the first day’s parking, with subsequent rates depending on how many days you leave your vehicle.
Le tariffe sono a tasso fisso per il parcheggio durante il primo giorno, con tassi successivi a seconda di quanti giorni si lascia il veicolo.
2.6597378253937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati nell'account restano fino alla relativa cancellazione con successiva archiviazione in caso di obbligo di legge. 